![]() So my own tool, to restore the original png file, is probably not necessary, but It's the best solution I have until now (and only used to transform. May be, it's possible to find equivalent tools on Windows, as the one used by Mario, but I have not found them. I have Miktex 2.9 and HelpNdoc 6, but that's all. But, his job was done on Linux with tools I don't have on Windows. In the original work by Mario, I think he had no tools to restore the original png files (was not useful with his tools may be). Of course, translating the doc is a long work, and certainly difficult to maintain, but it's a ++, I think At least, for French, I can do the work (I already maintain the translation of the code in launchpad codeblocks-gd : template. I think that having the manual in other languages is a plus, specially for those who don't speak english enough. Of course, English must be the main source (I should say, the reference). In the original work, by Mario Cupelli, 3 languages were proposed, German because it's the native language of Mario, English and French (my translation of his work). Of course, all images are the same for all the html files versions, because it's a lot of work to obtain them localised in 3 languages, and probably with very few benefits. Sources are in It's why I have provided an all-in-one folder htmlweb : normally a simple copy-replace should do the work (without destroying the previous old work). It should be easy to integrate into the homepageIt's already there, in (tab User Manual on the left side of C::B main page). It's possible to use them directly in the htmlweb subfolder (for pdf, or chm files) also by clicking on main_codeblocks_fr.html or main_codeblocks_en.html for the html version, but if someone who has the correct rights (an admin I suppose) is able to update on C::B web site, it will be nice. This work still needs update, corrections., but as it is, it may be already useful. I have also put the source of a small utility that I use to restore the original link to png files inside the html files. The content of the subdirectory htmlweb which is supposed to replace/update the content of Normally, after replacement ot the files, links in should still work: filenames are the same. The content of the directory userguide is supposed to replace/update the content of the folder svn://.net/p/codeblocks/code/docs/userguide. I have not made it as a patch : it's too big. As told previously, I cannot do the job for german, sorry. It needs also some adjustments for the future 20.xx version but probably not too much.Īs I cannot update the doc files with svn, here is a 7zip file containing the updated documentation in English and French. There is still some work in the last part (building C::B from sources), because if it's amost correct for Windows, it's certainly not exact for Linux and not really adapted to Mac. Nevertheless, I can preprare a zipped files with all that is needed with the same structure which exists in the docs sub-folder in You can dowload a preversion of the manual in English here or the french one here. It could be nice if I could directly update the files and add the new ones with svn, but I certainly have not the good rights. I can produce pdf files and with some additional work (but not too much) html and chm versions (as it was also in the past). The work is in progress and I'm able to produce an English and a French version (of course), but not a German one (I don't speak German!)Īs previously, the work is largely based on the Wiki content, but adapted to Latex files (as it was). ![]() ![]() Some years ago (oups ! 9 years ), I worked on the translation in French of the Codeblocks user Manual, written in English and German by Mario Cupelli.Īs a new Codeblocks version is in preparation, I think it's a good time to update it.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |